Sie haben sich erfolgreich von Ihrem Kundenkonto abgemeldet.

Technischer Redakteur (m/w/d)

Betzold ist ein Universal-Ausstatter für Schulen und Kindergärten mit eigenen Produktionsstätten für Möbel und Spritzgussprodukte in Ellwangen. Über 10.000 Bildungsprodukte sind innerhalb von 24 Stunden ab Lager lieferbar und über 100.000 mögliche Möbelvarianten werden auftragsbezogen gefertigt. Unsere intensive Forschung und Entwicklung macht Betzold zu einem der innovativsten Unternehmen der Bildungswirtschaft.     

Zur Erweiterung unseres Produktmanagement-Teams vergeben wir ab sofort eine Stelle als Technischer Redakteur (m/w/d)

Deine Aufgaben:

  • Erstellen und Pflegen von technischen Dokumentationen, wie Betriebs- und Montageanleitungen in unterschiedlichen Sortimentsbereichen wie beispielsweise Möbel, digitale Medien, Mathematik, Deutsch oder Sport
  • Aufbereiten von Produktinformationen und technischen Daten für den multimedialen Einsatz (Print, Online)
  • Enge Zusammenarbeit mit den Abteilungen Produktmanagement, Marketing und Produktion
  • Koordination und Terminierung von Übersetzungen und lieferantenspezifischen Anforderungen für technische Dokumentationen und Bedienungsanleitungen
  • Zentrale Anlaufstelle für die Sammlung und Vorbereitung von produktbezogenen, dokumentationsrelevanten Informationen
  • Zusammenführen von Inhalten und Umsetzung des Corporate Designs in hochwertige und ansprechende technische Unterlagen

Dein Profil:

  • Abgeschlossene technische Ausbildung oder Studium, vorzugsweise mit Fachrichtung technische Redaktion oder technische Kommunikation. Quereinstieg mit Erfahrung in technischer Redaktion möglich
  • Gutes technisches Verständnis sowie Sinn für innovative Produkte und deren technischen Hintergrund
  • Gute Kenntnisse der dokumentationsrelevanten Normen, Richtlinien und Standards
  • Fähigkeit, komplexe technische Sachverhalte zu erfassen und leicht verständlich auf verschiedenen Medien wiederzugeben
  • Sehr gute Kenntnisse in den gängigen MS-Office- und Adobe-Programmen (InDesign, Illustrator) sowie ggf. CAD- und Multimedia-Tools
  • Sehr gute Deutsch- und Englischkenntnisse in Wort und Schrift (Französischkenntnisse von Vorteil)
  • Sicheres schriftliches Ausdrucksvermögen
  • Teamfähigkeit, Einsatzbereitschaft und Flexibilität
  • Selbstständiges, gewissenhaftes und strukturiertes Arbeiten
  • Fähigkeit, bei einer Vielfalt an Aufgaben stets den Überblick zu behalten


Was Dich bei uns erwartet:

Ein spannender, anspruchsvoller Job mit täglich neuen Herausforderungen. Die Bereitstellung von aktueller, professioneller und innovativer Hard- und Software ist für uns selbstverständlich. Bei uns arbeitest Du nicht als universeller Einzelkämpfer, sondern gemeinsam im Team mit zahlreichen Fachleuten aus verschiedensten Spezialgebieten.

Als Familienunternehmen mit flachen Hierarchien und schnellen Entscheidungsstrukturen verbinden wir Tradition und Sicherheit mit Innovation und digitaler DNA. Wir legen großen Wert auf eigenverantwortliche Arbeit und stetige Lernbereitschaft. Konferenz- und Messebesuche, Fortbildungen, Schulungen & Barcamps gehören für uns zur grundlegenden Mitarbeiterentwicklung.


Noch nicht genug? Wir können noch mehr …

  • Kostenloses Obst, Kaffee- und Teespezialitäten sowie Mineralwasser rund um die Uhr
  • Abwechslungsreiche von uns organisierte Events – vom Pokerturnier über Kart-Cups bis hin zum Sommergrillen oder unserer Weihnachtsfeier
  • Eine unternehmenseigene Kinderbetreuung im eigenen Bürogebäude bei unseren „Betzold-Bärchen“
  • Sortiment zu Mitarbeiterpreisen
  • Unternehmenseigenes Fitnessstudio
  • Betrieblich unterstützte Altersvorsorge
  • Unsere Auszeichnungen für familienbewusste Personalpolitik und soziales Engagement: https://www.betzold.de/ueber-betzold/auszeichnungen/
  • Ein nettes und kollegiales Miteinander in modernen, hellen und großzügigen Räumen – für Freude an der Arbeit Tag für Tag

Zur Stelle:

Die Stelle ist als Vollzeitstelle ausgeschrieben und baldmöglichst zu besetzen.

Du fühlst Dich angesprochen?

Dann werde Teil unseres erfolgshungrigen Teams mit netten und qualifizierten Kollegen und Kolleginnen! Bitte schick uns Deine vollständige Bewerbung mit Gehaltsvorstellung und frühstem Eintrittstermin ausschließlich per E-Mail in folgendem Format an jobs@betzold.de: Anschreiben als einzelne PDF-Datei sowie Lebenslauf, Zeugnisse, Referenzen etc. in einer weiteren PDF-Datei zusammengefasst.

Überzeuge uns, dass genau Du der oder die Richtige bist!

Weitere Infos über uns:
https://www.betzold.de/ueber-betzold/ oder https://www.betzold.de/blog/ueber-uns/

>> Weitere Infos zur Bewerbung